För 16år sedan… Mega Man X3
För 16år sedan (herrejävlar!) gjorde jag en massa saker vid datorn, hade precis lärt mig lite om romhacking och pillade med det. Små pillade i spel som The Legend of Zelda: Link’s Awakening till GameBoy. Ändrade lite namn och så i spelet, det var kul.
Men under 2001 så beslutade jag mig för att översätta ett helt spel till svenska, jag var med i två översättnings grupper då också. Den första var “Just4Fun” och sedan TheTranslators.
Hur som helst så beslutade jag mig att översätta Mega Man X3 till svenska, det var ett roligt projekt. Anledningen att jag kom att tänka på detta var för igår så beslutade jag mig för att testa översättningen igen. Bland det första jag märker är att min dyslexi var betydligt värre för 16år sedan och jag skäms lite för min översättning.
Skäms en del också att en hel del av översättningen är en direktöversättning av engelskan. Vilket inte funkar helt bra på svenska. Som att jag av någon dum anledning kallade “Headquarters” för “Huvudkvarter” istället för Högkvarter eller bas helt enkelt, finns mycket att förbättra…
Man blir ju lite sugen på att sätta sin i det hela med romhacking igen, tyvärr minns jag inte mycket av det hela. För tyvärr så var MMX3 det sista projektet jag också gjorde, jag hittade något annat som intresserade mig och glömde bort det. Sedan har jag i och för sig tänkt på detta från och till de senaste 16åren, men aldrig något jag tagit tag i. Det hade dock varit kul att få ge sig an spelet och översättningen idag, känner redan av det lilla jag testade igår att jag kan ändra så mycket. Det hade som sagt varit kul att få göra om översättningen idag. Inte för att det tjänar mycket till precis, det är mest en kul grej och att läsa översättningen får det att rycka i hela mig… Även om jag egentligen inte har tiden med sådant nu, har ju knappt tid eller ork att spela något just nu. Så borde jag verkligen inte lägga ner tid på det. Men ändå…
Nu orkade jag inte kräla mig in så långt i spelet för att ta flera screenshots, utan ville i princip bara visa lite hur det ser ut. Detta är väl också bland de bättre grejerna i spelet. Haha. Men jag minns jag hade väldigt skoj med detta. Så man får väl kanske ta sig i kragen och ta sig tid till sådant man tycker är skoj. Blir dock inte så mycket sådant när man känner sig så energi och orkeslös, men måste ändå skärpa mig. Älskar ju fortfarande spel över allt annat, även om jag som sagt inte orkat spela lika mycket på senare tid.
Blir det att man drar igång projektet igen kommer det bli annorlunda, vissa saker i översättningen är bara översatt direkt från engelskan och det blir inte så bra. Kändes okej 2001men nu vet man bättre. Så hela scriptet kommer kollas över och göras om för att flyta på bättre på svenska i sådana fall. Så jo, det blir lite att göra.
Tags: Capcom, Mega Man X, Översättning, Romhacking, SNES, Swedish, TV-spel
Äntligen har jag fått tag på…
Hehe, kanske inte så viktigt egentligen. Men för mig är detta rätt stort, detta är ett spel jag länge velat ha. Men tack vare hur situationen sett ut i det förflutna med inga pengar och tvungen att sälja spel man hade. Så trodde jag detta var mest önsketänkande, men ack! Så blev det inte och det är jag oerhört glad över!
Tales of Destiny till PlayStation 1 finns numera i min samling. :D
Nu saknas det bara ett spel till i serien så har jag alla engelska releaser av Tales of-spelen. Det känns riktigt bra och kul faktiskt! Trodde aldrig jag skulle få ha detta i mitt samling, då det är lite sällsynt och dyrt. Så båda Lunar-spelen i bra skick tillsammans med Tales of Destiny är spel jag aldrig trodde jag skulle få, är så oerhört glad över det. Nästan skuttar av glädje. Hehe.
Då är det bara att spara undan pengar och få tag på Tales of Destiny 2 (Tales of Eternia) till PlayStation 1 nu också, så är det bara bra.
Tags: Bandai Namco, JRPG, Namco, Photos, PlayStation, PS1, Tales of, Tales of Destiny
Här är Darksiders III
Ja, nu skriver jag på svenska igen. Kommer nog fortsätta med det, då jag tycker det känns lite roligare. Skriver så mycket på engelska på forum ändå så. Men lär troligen skifta mellan vilket språk jag skriver på framöver.
Nåka, nu till den stora grejen! Tidigare under dagen råkades det avslöjas att ett Darksiders III var på gång, det var väl egentligen ingen som riktigt vågade hoppas på att det skulle komma ett tredje spel. Men här är vi och jag är överlycklig! Darksiders var ett av mina favorit spel förra generationen, Darksiders II inte lika mycket, men ändå jäkligt bra. Nu det dags för Fury att göra sin entré, hon är den tredje av apokalypsens ryttare. War och Death hade huvudrollerna i de tidigare spelen.
Hon ser ut att kunna sparka mycket röv! Ska bli spännande att se hur det blir att använda piskan i spelet, tankarna förs ju direkt till Castlevania. I alla fall för min del. Ska bli riktigt kul att få lägga vantarna på denna titel när det kommer under 2018, gah nu ska man få börja vänta och längta igen. Lika bra kanske, så hoppas man får lite andrum mellan spelen som kommer i år.
Spelet kommer tydligen utspela sig under samma tid som Darksiders II, vilket man nästan hade förväntat sig om det skulle komma en tredje del. Om det blir ett Darksiders IV så lär det vara Strife som har huvudrollen och kommer det en femma sedan så får vi kanske äntligen gå framåt i storyn och kanske få ett co-op spel? Önsketänkande från min sida, men vem vet? Hoppas verkligen trean blir bra nu och får ett öde det förtjänar. Darksiders III kommer släppas till PlayStation 4, Xbox One och PC.
Tags: Action, Apocalypse, Darksiders, Fury, Horse, TV-spel
New Marvel VS Capcom Infinite trailer
Capcom has released a new trailer for their upcoming title
Marvel VS Capcom Infinite. The main antagonists are Ultron and Sigma who have fused and become Ultron Sigma! So original right?!
They should have put more than two seconds on the naming process.
Anywho… Mega Man X seems to have a bigger role in this game which I like very much. I’m not to hyped about fighting games, but I think I’ll get this one just for X and Sigma. X also has a Command Mission skin! :D
I think it looks good! I also laughed at the fact that Rocket Racoon asking X what he has killed with his X-buster. Why is it funny? Well since X at least in later games are a pacifist and don’t want to kill and fight, I just thought it was funny. =)
I will leave you with an image of the Command Mission skin, it looks fantastic! I wish we could get an HD-version of Command Mission or at least a PS2 to PS4 version.
I just love it! Will probably be the skin I’m going to use most on X. Would love if it they made a Version.Ke skin too. I’m so fond of that design too, but I guess we’ll see.
Tags: Capcom, Games, Marvel, Mega Man X, Sigma
Spel jag ser fram emot – Del 1
Nu var det ett tag sedan man gjorde en lista av kommande spel som man ser fram emot, så nu när det är en del spel som man faktiskt ser fram emot så var det dags att fixa med listan. Nu görs denna listan med förutsättningarna att spelen som har sagts att de skall släppas under 2017 stämmer, om alla sedan faktiskt kommer ut 2017 återstår att se det är ju mycket möjligt de flyttas fram. Men då får de kanske vara med på nästa lista som kommer också.
Yooka Laylee (PS4/SWITCH/PC/m.f)
Release: 11 april
Hade med denna på den senaste listan jag gjorde, men då hade man inget fast datum för spelet. Men det har vi haft sedan en tid tillbaka nu och det är inte länge tills spelet kommer. Tyvärr kunde jag inte vara med att Kickstarta, men turligt nog nåde det sitt mål. Ett klassiskt 3D äventyr i stil med Banjo & Kazooie av folk som har jobbat på RARE.Har längtat otroligt mycket efter ett spel som detta till nyare konsoler, håller tummarna på att det blir ett riktigt bra spel.
Mario Kart 8 Deluxe (SWITCH)
Release: 28 april 2017
Det lilla jag har spelat av Mario Kart 8 på Wii U borde inte räknas, därför ser jag ännu mer fram emot att få köra detta spelet. Längtar att få spela det i soffan tillsammans med en kompis, så som jag och min polare Elden gjorde på Snes tiden med Mario KArt där. Så roligt man hade, speciellt med Battle Mode som finns i denna versionen. Det ska bli riktigt kul och kul att soff co-op verkar återvända mer och mer i och med Switch.
Dragon Quest Heroes II (PS4)
Release: 28 april 2017
Det första Dragon Quest Heroes var trevligt, men det saknades alltid något tyckte jag. Något som är fixat till del 2, nämligen co-op! Dragon Quest Heroes 2 har även en del andra förbättringar som kommer att göra att spelet troligen kommer bli en fröjd att spela, du kan variera vilken fighting stil huvudkaraktärerna vill ha bland annat.
Det är möjligt att båda DQH spelen också kommer släppas till Switch, men vi får vänta och se. Man får hoppas spelet håller i alla fall, tänker dock avvakta lite.
Första spelet sjönk i pris rätt snabbt, så väntar lite med att skaffa, det är ändå så mycket annat på gång nu.
Final Fantasy XII: The Zodiac Age (PS4)
Release: 11 juli 2017
Jag tillhör de som inte alls gillade FFXII när det kom, det var helt enkelt för annorlunda för mig. Men efter att ha genomlevt FFXIII-serien, är jag nu beredd att ge mig in i Ivalance och återbesöka kära Fran och Balthier. Återstår att se om det faktiskt kan klicka denna gången, nu när det baseras på den förbättrade versionen av spelet som enbart släpptes i japan tidigare.
Super Mario Odyssey (SWITCH)
Release: 2017
Efter första trailern så blev jag väldigt hoppfull, kanske får vi äntligen en riktigt 3D Mario spel i stil med Mario 64. Det är verkligen det jag håller tummarna för, nog för att New Mario spelen är trevliga, men de känns lite uttjatade nu. Har längre drömt om ett Mario 64-2, kanske får man det nu.
Xenoblade Chronicles 2 (SWITCH)
Release: 2017
Kanske ett av de mest efterlängtade spelen i år just nu, efter både Tales of Berseria och Zelda är släppt måste man ju längta efter något annat och Xeno-serien är alltid nice! Jag hoppas verkligen detta kommer i år, även Nintendo bekräftade åter för några dagar att det är ett 2017-release spel, men vi får se. Hoppas även att spelet är med i stil med det första Xenoblade och mindre Xenoblade Chronicles X. Vet ju att musiken kommer vara så mycket bättre i tvåan än i X åtminstone.
Detta är bara några av alla titlar jag ser fram emot. Kan väl inte säga att jag precis ser fram emot Persona 5, men jag kommer skaffa det och hoppas det tilltalar mig mer än tidigare titlar. Sedan finns det en del digitala titlar, som jag inte riktigt har i skallen just nu som man vill spela. Sedan vet man ju aldrig vad E3 bjuder på för roligheter, så det ska bli spännande. Det kommer väl en lista två lagom efter E3 då man förhoppningsvis vet vad mer som kommer i år.
Tags: Dragon Quest, Mario Kart, Super Mario, Xenoblade, Yooka Laylee
Lite Zelda och annat
Nu har det gått några dagar sedan man klarade The Legend of Zelda: Breath of the Wild och man har hunnit samla tankarna lite. Det har helt klart blivit ett av mina favorit Zelda-spel, har haft så jäkla skoj med spelet.
Över 60timmar har jag spelat, vilket är väldigt mycket för ett Zelda-spel! Då finns det naturligtvis mer att göra som att försöka hitta alla Shrines, men det är något som jag får ta itu med en annan gång.
Gillar det mesta med detta spelet, dock är det lite mot slutet som tappar mig lite. Men jag kommer inte snacka om det, vill inte spoila för någon. Jag är väl en av få personer som önskat ett bra dag att Zelda-serien skulle få röster och jag är så oerhört glad att serien äntligen fick det med BOTW. Kommer ha svårt att spela nya Zelda-spel framöver om inte de också har röster, vilket jag hoppas de kommer ha.
Visst alla rösterna var väl inte bra, men det gjorde mycket för min egna upplevelse att karaktärerna kändes mer levande.
Dock känner jag mig lite tom nu när man spelat klar spelet, inget annat känns speciellt roligt att sätta sig med. Har påbörjat lite på NieR: Automata, ett annat spel jag har sett fram emot väldigt länge. Dock har jag haft svårt att komma in i det, då jag inte har känt mig motiverad nog att spela det. Vilket gör mig lite ledsen då första NieR är ett av mina favorit spel någonsin! Men samtidigt kul att ett spel kan påverka en så pass att allt annat känns lite “meh”. Men kommer jag bara igång med det hela så vet jag att det kommer bli bra, man ska bara ta sig över den där tröskeln man känner.
Kommer mycket spel nu i de kommande månaderna som man gärna vill ha. Inte bara i spel men även film, idag t.ex ska jag se Skönheten och Odjuret på bio ska bli kul och trevligt hoppas jag. Men snart är det dags för alla superhjälte filmer att dra igång och först ut i år blir Power Rangers, sedan fortsätter det bara där ifrån. Så det kommer bli ett trevligt år för både spel och film.
I övrigt har saker och ting varit rätt lugnt måste jag säga, både på gott och ont. Trött som fasen alltid numera känns det som, skönt att man snart ska få en maskin för sin sömnapné så kommer förhoppningsvis den delen bli bra.
Man längtar efter semestern kan jag ju säga, man har en sen semester i år så man får vänta tills slutet av Juli, känns så långt och avlägset dit. Hehe. Men det ska nog gå bra, hoppas kunna vara lite mer aktiv denna semestern än jag var förra året tack vare njurstenarna. Så i år vill jag gärna leva lite, ut och göra något. Men vi får se vad som händer.
Tags: Action, Dragon Quest, Games, JRPG, Kindgom Hearts, Mario Kart, The Legend of Zelda, Yooka Laylee
Min tid med Nintendo Switch (Första intryck)
Är nu inne på 2½ dag med att äga min Nintendo Switch och det är en trevlig liten konsol måste jag säga. Tycker Nintendo verkligen träffat rätt med design, då det är en riktigt trevlig maskin att kolla på. Designen på den är väldigt sleek och vacker medans Wii U som alltid känts lite som en leksak för min del, åtminstone dess kontroll.
Men även om Wii U inte var den snyggaste konsolen att titta på, så fick den ett par grymma spel. Jag hoppas dessa spelen kommer portas till Switch för de förtjänar ett bättre öde än de fick, så jag håller tummarna stenhårt för att vi får en port av
Super Smash Bros, gärna med all DLC som släpptes.
Den är även skön att hålla i bärbart läge och känns inte som den är jobbig att sitta med, är väl mer jobbigt kanske att den är lite jobbig att ha med sig. Om man nu jämför med en Nintendo 3DS som lätt går ner i en ficka, även en XL 3DS går ner i vissa fickor, men tänkte mer jämförelsen på en vanlig modell av 3DS.
Men som tur är finns ju väskor att köpa så man kan transportera sin Switch i trygghet, väntar själv på att få min väska och mitt skärmskydd så man är lite mer försäkrad över att maskinen är skyddad.
- Joy-cons låg mycket bättre i mina händer än jag trodde och fruktade att de skulle göra, efter att ha spelat igenom hela SnipperClips med en vän så kändes de väldigt härliga att ha med att göra. Har inte heller stött på någon störning med Joy-cons som några har rapporterat om, utan de fungerar riktigt bra. Skulle vilja testa de med Mario Kart 8 och Super Bomberman R också gör att verkligen testa de mer.
- Pro kontrollen är riktigt skön! Tog ett litet tag att vänja mig då jag är så van vid DualShock4, men allt sitter på plats och den är härligt att köra med. Bra spakar, stora knappar, större än de som finns på Joy-cons.
- UIn och interfacet är väldigt snabbt, men kan kännas lite tomt. Saknar en del funktioner, som att ha en ordentligt activity log på konsolen. Vill man ha det nu måste man installera Parental Appen på sin mobil/surfplatta.
Saknar musik i Eshopen och lite andra små saker, så jag hoppas Nintendo verkligen kommer uppdatera med grymma grejer sedan till konsolen.
- Det största hat momenten är nog att Nintendo fortfarande envisas med de förbannade Friendcodes. Trodde de skulle ha dödat den skiten iom Switch. Hade varit bättre om vi fått lägga till folk via användarnamn.
I framtiden hoppas jag att konsolen får något liknande Miiverse där man lättare kan träffa folk och få nya vänner. Även att man kommer kunna skicka brev till folk, för just nu kan man inte kontakta folket alls via sin Switch.
The Legend of Zelda Breath of The Wild är riktigt skoj! Tappar bort mig hela tiden i världen för jag måste springa runt och kolla, har inte kommit så långt på grund av det. Men det är kul att få utforska världen och upptäcka, att få jaga, skaffa nya vapen och försöka hitta bättre kläder än det man har.
Nåja, allt som allt är jag väldigt nöjd med maskinen och ser fram emot vad som kommer släppas i framtiden på konsolen. Det är väl just nu mest Mario Kart 8, Super Mario Odyssey och Xenoblade Chronicles 2 som jag längtar mest efter. Bara Xenoblade 2 gjorde att denna konsolen var en “must buy” för min del. Ni som själva sitter med er Switch, vad tycker ni om den?
