Tales of Destiny PS1 vs PS2

So I’ve slowly started playing Tales of Destiny for the the PlayStation 1, I haven’t played it much before. So I was hoping I could play through it before Tales of Zestiria comes out, but that will probably not happen. Mostly because I will probably not have much time to play, but I’ll try to get at least one hour in there each day. Perhaps if I don’t wait until I can play the fan-translated PS2 version.

I’ve just played the intro bit of the game, got Dymlos, met Garr and that. And that’s when I decided to open my Japanese copy of Tales of Destiny for the PlayStation 2. Just to check out what’s different. A bit of me wish I didn’t, because I’m going to have a hard time returning to the original version now.
I played to the exact same spot in the PS2 version and it was like day and night. Not that the PS1 version is bad, it’s just the PS2 version is much approved on!
The battles are way better and they’ve skipped the usage of TP, instead they use the CC system like in Graces. And I’m a much bigger fan of that than being limited to a certain amount of TP. The game has skits, something the original sadly does not.
The battles system and what I could see was vastly improved upon, hard to say how much when I just played so little. But enough to really question me to continue with the PS1 version.

Tales of Destiny [PlayStation 1] Tales of Destiny [PlayStation 2]

After playing the PS2 version I got really sad that Bandai Namco never released them in west, but I sure hope they can release a collection with both Tales of Destiny games on it.
They don’t have to dub it (thought it would be nice), but just translate it and give it too us. Much like they did with Tales of Hearts R.
Now I’m just eagerly awaiting the fan-translation and hope it will be finished in the not to distant future. I really want to play the game and understand what’s going on.
Don’t take this the wrong way, but the original PlayStation game is still nice and I am going to play it. But after the PS2 version I’m just not as eager, I’d rather way a while and play the definitve version of the game and focus on other games right now.